Aantekeningen bij de Bijbel: Sefanja 3:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Sefanja 3:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Wee [1]der ijselijke, en [2]der bevlekte, [3]der verdrukkende stad!
1. Of, vervuilde, lasterlijke, of gierige. Anders: wee den krop,
dat is, de stad die een groten krop heeft, die alles verslindt,
gelijk de roofvogels, die alles wat zij vinden inslokken, hetzij
ruw of rauw.
2. Of, roofstad. Het Hebr. woord betekent roven en onderdrukken.
Anders: de besmettende stad, te weten met allerlei gruwelijke
zonden. Eenigen hebben hier de duifstad, welke vogel een grote
krop heeft en veel spijs opsnapt.
3. Versta, de stad Jeruzalem, wier Verg. Jes.1:, Jes.5:.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 158

Mede mogelijk dankzij